Ta polska wersja to tłumaczenie dla twojej wygody. Wiążąca prawnie pozostaje wersja niemiecka. Zobacz wersję niemiecką →
1. Administrator
Butterflies IT UG (haftungsbeschränkt)Haselholzstraße 43, 19061 Schwerin, Niemcy
E-mail: info@kosmosgenie.de
2. Jakie dane przetwarzamy
Zamówienie książki: imię, adres e-mail, data urodzenia, godzina urodzenia, miejsce urodzenia oraz dane zamówienia i płatności.
Logi serwera: dane technicznie niezbędne (na przykład adres IP, czas, wywołana strona) do bezpiecznego działania strony.
3. Cele i podstawy prawne
Twoje dane przetwarzamy, żeby wykonać umowę o stworzenie i dostarczenie twojej książki (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), żeby spełnić obowiązki prawne (na przykład przechowywanie dokumentów podatkowych, art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz na podstawie naszego uzasadnionego interesu w bezpiecznym i stabilnym działaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4. Podmioty przetwarzające i usługodawcy
Do świadczenia naszej usługi korzystamy ze starannie wybranych usługodawców:
Tworzenie tekstu: Anthropic PBC (Claude), USA, żeby napisać indywidualne teksty z policzonych danych. Przekazujemy przy tym możliwie najmniej danych (zwykle tylko imię oraz policzone fakty astrologiczne, nie pełną datę urodzenia).
Wysyłka maili: Brevo (Sendinblue GmbH), do dostarczenia twojej książki.
Obsługa płatności: dostawca płatności wskazany przy kasie (na przykład Stripe albo PayPal).
Hosting: serwery w Unii Europejskiej.
Tam, gdzie to wymagane, zawarliśmy z tymi usługodawcami umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO).
4a. Pomiar zasięgu (Umami, na własnym serwerze)
Żeby rozumieć, które treści naszej strony są używane, korzystamy z oprogramowania analitycznego Umami na własnym serwerze w Unii Europejskiej. Umami działa bez ciasteczek i bez śledzenia między stronami. Żadne dane nie trafiają do osób trzecich. Zapisujemy wyłącznie zagregowane, zanonimizowane dane o korzystaniu (odwiedzone strony, strona odsyłająca, typ przeglądarki i urządzenia, kraj). Adresów IP nie zapisujemy, a poszczególnych osób nie da się zidentyfikować. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w ulepszaniu oferty (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4b. Google Analytics 4
Dodatkowo korzystamy z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), ale tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę w naszym banerze ciasteczek (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 TTDSG). Bez zgody Google Analytics nie zapisuje żadnych ciasteczek (Google Consent Mode). Za zgodą Google Analytics używa ciasteczek do analizy korzystania ze strony. Powstałe informacje trafiają na serwery Google. Możliwe jest przekazanie do USA, oparte na EU US Data Privacy Framework oraz standardowych klauzulach umownych. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać albo jej udzielić, ze skutkiem na przyszłość.
4c. Meta Pixel i Conversion API (tylko za zgodą)
Tylko za twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TTDSG) korzystamy z Meta Pixel oraz serwerowego Meta Conversion API firmy Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, Irlandia), żeby mierzyć skuteczność naszych reklam. Zapisywane są ciasteczka (między innymi _fbp, _fbc), a dane zdarzeń (na przykład odsłony stron, zakupy z wartością zamówienia) trafiają do Meta, przy zakupach dodatkowo twój adres e-mail w postaci zaszyfrowanej (SHA-256) do dopasowania. Bez twojej zgody pixel się nie ładuje i żadne zdarzenie nie trafia do Meta. Przekazanie danych do USA opiera się na EU US Data Privacy Framework albo na standardowych klauzulach umownych.
4c-1. OpenAI Pixel i Conversions API (tylko za zgodą)
Tylko za twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TTDSG) korzystamy z OpenAI Pixel oraz serwerowego OpenAI Conversions API firmy OpenAI Ireland Ltd. (1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlandia), żeby mierzyć, czy nasze reklamy w ChatGPT prowadzą do zakupów. Zapisywane są ciasteczka (__oppref z identyfikatorem kliknięcia w naszą reklamę, __obref jako losowy identyfikator przeglądarki). Do OpenAI trafiają techniczne komunikaty o stanie pixela, a przy zakupie dane zdarzenia (numer zamówienia, zapłacona kwota, kupione produkty), dodatkowo twój adres e-mail oraz imię i nazwisko w postaci zaszyfrowanej (SHA-256), twój kraj i twój adres IP do dopasowania. Bez twojej zgody pixel się nie ładuje i żadne zdarzenie nie trafia do OpenAI. Przekazanie danych do USA jest możliwe i opiera się na standardowych klauzulach umownych.
4c-1a. Tag UET Microsoft Advertising (tylko za zgodą)
Tylko za twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TTDSG) korzystamy z tagu UET (Universal Event Tracking) Microsoft Advertising, dostarczanego przez Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia). Dzięki niemu Microsoft potwierdza naszą domenę w Microsoft Merchant Center, a my mierzymy, czy nasze reklamy w wyszukiwarce Bing prowadzą do zakupów. Ustawiane są pliki cookie (np. _uetsid, _uetvid, MUID) i przesyłane dane o twojej wizycie (odwiedzone strony, przeglądarka, adres IP, identyfikator kliknięcia w naszą reklamę), a przy zakupie dodatkowo numer zamówienia i zapłacona kwota. Bez twojej zgody tag nie jest ładowany. Możliwe jest przekazanie danych do USA na podstawie standardowych klauzul umownych i ram EU-US Data Privacy Framework. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w „Ustawieniach plików cookie” w stopce strony.
4d. Program partnerski
Jeśli trafisz na naszą stronę przez link jednego z naszych partnerów (adres z parametrem partner), zapisujemy identyfikator tego partnera na 30 dni w pliku cookie kg_partner. Jeśli w tym czasie złożysz zamówienie, zapisujemy partnera przy zamówieniu, aby móc wypłacić mu prowizję. Plik cookie nie zawiera danych osobowych i jest technicznie niezbędny do rozliczeń z naszymi partnerami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, § 25 ust. 2 TTDSG). Możesz go w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
4e. Pochodzenie zamówienia
Jeśli trafisz do nas przez jedną z naszych reklam, newsletter albo link z innej strony, zapisujemy na 30 dni w pliku cookie kg_quelle, jaką drogą przyszedłeś: kanał (na przykład Instagram albo Google), kampanię i reklamę, pierwszą otwartą stronę oraz godzinę. Jeśli w tym czasie złożysz zamówienie, zapisujemy te dane przy zamówieniu, aby widzieć, która reklama prowadzi do zamówień, a która nie. Plik cookie nie zawiera danych osobowych, adresu IP ani identyfikatora twojego urządzenia. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w rozliczaniu i sterowaniu wydatkami na reklamę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, § 25 ust. 2 TTDSG). Możesz w każdej chwili usunąć plik cookie w ustawieniach przeglądarki.
5. Minimalizacja danych i okres przechowywania
Dane innych osób (na przykład horoskop partnerski, kosmogram dziecka): jeśli wpisujesz dane urodzenia innych osób, potwierdzasz przy zamówieniu, że masz do tego prawo, przy osobach niepełnoletnich jako opiekun albo za zgodą osób, których to dotyczy. Tych danych używamy wyłącznie do stworzenia zamówionej książki i nie przekazujemy ich dalej.
Dane urodzenia zasługują na szczególną ochronę. Dane surowe trzymamy tylko tak długo, jak to konieczne do stworzenia i dostarczenia twojej książki, a potem je minimalizujemy albo pseudonimizujemy, chyba że stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania (w szczególności podatkowe i handlowe).
6. Twoje prawa
Masz prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Napisz na info@kosmosgenie.de.
Masz też prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ochrony danych.
Stan: 2026. Tę politykę aktualizujemy, kiedy zmienia się nasza oferta.